Having trouble publishing your poetry and short stories in literary magazines? To avoid instant rejection, avoid these seven pet peeves...